Ich poste die Gedichte zur Sitzung auch nochmal an dieser Stelle. Die Auswahl fällt wirklich nicht leicht, da es so viele und verschiedene gibt. Ich habe daher noch Links zu Poesie-Portalen angehängt, in denen man weiter stöbern kann.
华海 《铁轨，穿过风景线》
我们向前逼近
大山向后退去
这乌亮乌亮的铁轨
恍惚凌空而起
像两枝箭
尖锐地射向
自然的深处
嗖嗖地
突然感到寒气袭来
感到最后被射穿的
却是我们的后背
华海 《悬崖上的红灯》
因为你们就是世界
世界就是你们
你们的快车强大有力到
毫不在乎地压碎我的灯
我和树木、鸟兽们只能站在
世界的另一侧面
于坚 《作品57号》
群峰像一群伟大的教父
使我沉默沿着一条月光
我走下高山
我知道一条河流最深的所在
我知道一座高山最险峻的地方
我知道沉默的力量
黄礼孩 《飞鸟和昆虫》
我在大地上
等到一只鸟回归树林
它鸣叫的时候
我知道飞得再高的鸟
也要回到低矮的树枝上
我一直在生活的低处
偶尔碰到小小的昆虫
当它把梦编织在我头顶上
我知道再小的昆虫
也有高高在上的快乐
犹如飞翔的翅膀要停栖在树枝上
雷抒雁 《断流》
这条河
是我们肉中之肉
血中之血
我们面目苍白、目光黯淡
全因这断流的折磨
...und besonders Hinweisen möchte ich auf Hua Hai's Blog, auf dem sich viele seiner Gedichte finden lassen :
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen